Explications
Ce message apparait probablement en cas de blocage du port 993 par le proxy.
Test à effectuer
Pour en être sûr, nous vous proposons de réaliser le test suivant :
- Installer Thumderbird sur le poste où la Console est installée en cliquant ici.
- Ajouter l'adresse mail via Account Actions > Add Account Mail en respectant l'ensemble de ces champs

- Cliquer sur [Re-test] puis [Done]
Solution à appliquer
Si un message d'erreur apparait après cette manipulation, il faut dans ce cas contacter le prestataire de l'infrastructure pour qu'il puisse autoriser le port 993 au niveau du Proxy et des pare-feu.